Ustalanie parametrów konstrukcyjnych CL i CP w nowym wydaniu normy EN 15085-3:2023 - Quality Austria Polska
☰
Zurück zur PL-Version FSC® Certification Was ist ein FSC® Zertifikat? Flyer herunterladen Contact
18. Dec 2023

Projektowanie przy spawaniu pojazdów szynowych

Ustalanie parametrów konstrukcyjnych CL i CP w nowym wydaniu normy EN 15085-3: 2023

Norma EN 15085-3 jest częścią sytemu norm EN 15085 opisującą wymagania dla projektowania pojazdów szynowych. Wykorzystywana jest przede wszystkim przez pracownie projektowe. Jednak jej znajomość potrzebna jest także spawalnikom w zakładach produkcyjnych – na przykład w kontaktach z pracowniami w celu wykonawczego dostosowania dokumentacji projektowej.

Jakie są zmiany w nowej normie EN 15085-3:2023?

Norma EN 15085-3:2023 zawiera następujące zmiany w stosunku do EN 15085-3:2007:

  • klasa wykonania spoiny CP B została podzielona na CP B1 i CP B2,
  • uaktualniono definicje i pojęcia,
  • usunięto Załącznik H (informacyjny – o spawaniu elementów wytłaczanych ze stopów aluminiowych, włączając częściowo jego tekst do głównego tekstu normy),
  • dodano załącznik ZA (informacyjny – o zgodności rozdziałów EN 15085-3 z wymaganiami dyrektywy (EU) 2016/797 dotyczącej interoperacyjności na kolei).

Wszystkie złącza spawane wykonywane w zakresie serii norm EN 15085 powinny być projektowane zgodnie z wymaganiami EN 15085-3, o ile nie są określone ostrzejsze specyficzne wymagania.
Analiza obciążeń powinna być wykonana dla nowych projektów. Dla istniejących projektów wykonanych niezgodnie z EN 15085, należy zastosować zasady podane w EN 15085-6.
W celu określenia klasy wykonania spoiny (CP), trzeba rozważać wyniki analizy obciążeń w kombinacji z kategorią bezpieczeństwa.

Od czego zależą klasy wykonania spoiny?

Klasy wykonania spoiny określa się następująco:

Kategoria obciążenia Kategorie bezpieczeństwa
Wysoka Średnia Niska
Wysoka CP A      (a) CP B2   (b) CP C2
Średnia CP B1    (a) CP C2 CP C3
 
Niska CP C1    (b) CP C3 CP D

 

(a) Klasy wykonania spoiny CP A i CP B1: CP A i CP B1 mają zastosowanie tylko dla spoin z pełnym przetopem i pełnym dostępem do badań w czasie produkcji i utrzymania.

(b) Klasy wykonania CP B2 i CP C1: CP B2 i CP C1 mają zastosowanie także dla spoin, dla których nie są możliwe badanie objętościowe NDT. W tym przypadku trzeba uwzględnić informacje z EN 15085-5, Tab. 1.

Uwaga b. Może to być naniesione na związanej dokumentacji kontroli spoin przez uwagę „wymagane jest zwiększenie badań powierzchniowych”.

Klasa wykonania każdej spoiny powinna być podana na rysunkach produkcyjnych lub na dołączonej dokumentacji technicznej.

Niezależnie od zastosowanej metody analizy, dla złączy z wysoką kategorią bezpieczeństwa, powinny być wybrane klasy wykonania spoiny CP A, CP B1, CP C1.

CP D jest dozwolone tylko przy niskiej kategorii bezpieczeństwa.

W jaki sposób wykonać weryfikację wytrzymałości?

Statystyczna ocena dla badań zmęczeniowych powinna być wykonana zgodnie z odpowiednią normą. Weryfikację wytrzymałości należy wykonać przy użyciu spójnego systemu obliczeń. Przy określaniu wymagań konstrukcyjnych dla pojazdów szynowych trzeba zastosować normy europejskie, np. EN 12663-1:2010+A1:2014, EN 12663-2:2010, EN 13749:2021, EN 15827:2011.

 

Kategorię obciążenia w zależności od współczynnika obciążenia podaje się w zakresach:

Kategoria obciążenia Współczynnik obciążenia
Wysoka ≥ 0,9
Średnia 0,75≤ S <0,9
Niska ≤ 0,75

 

Kategoria bezpieczeństwa natomiast definiuje konsekwencje zerwania pojedynczego złącza spawanego, z uwzględnieniem oddziałania na ludzi, urządzenia i środowisko.

Kategorie bezpieczeństwa dzielą się na:

  • niską – zerwanie złącza spawanego nie prowadzi do bezpośredniego ograniczenia funkcji podstawowej. Zaistnienie wydarzeń z obrażeniami osób jest mało prawdopodobne.
  • średnią – zerwanie złącza spawanego prowadzi do bezpośredniego ograniczenia funkcji podstawowej albo może prowadzić w konsekwencji do wypadków z obrażeniami osób.
  • wysoką – zerwanie złącza spawanego prowadzi w konsekwencji do wypadków z obrażeniami osób i uniemożliwienia wykonywania funkcji podstawowej.

Klasy wykonania spoiny powinny być określane w czasie fazy projektowej w zależności od kategorii bezpieczeństwa i kategorii obciążenia. To określenie należy konsultować z koordynatorem spawania przy uwzględnieniu praktyki spawalniczej i badań złączy spawanych.

Dla wykonawstwa nowych elementów należy unikać kombinacji wysokiej kategorii bezpieczeństwa i wysokiej kategorii obciążenia, prowadzącej do przyjęcia klasy CP A. Dla zastosowań przy utrzymaniu należy uwzględnić informacje z EN 15085-6.

Jako minimum dla kontroli złączy spawanych należy przyjąć wymagania zgodnie z EN 15085-5.

Summary

Sprawdzenie znajomości przez spawalników normy EN 15085-3 jest jednym z etapów audytu wytwórcy pojazdów szynowych wg EN 15085-2. W oparciu o omówienie zagadnień projektowych audytor może zorientować się o przygotowaniu spawalnika do prowadzania całości nadzoru spawalniczego. Dlatego warto stale aktualizować wiedzę w tym zakresie.

 

Author:

Adam Krulisz – Expert in railway engineering and welding at Quality Austria Polska

Would you like to find out more about certification?

Unfortunately your search was unsuccessful. Please check your settings and your spelling.

Potrzebujesz opinii eksperckiej?

Unfortunately your search was unsuccessful. Please check your settings and your spelling.

News & Events

The basis for long-term success!

26. Oct 2026

Certyfikat ECM – bezpieczeństwo na każdym torze

ECM – obowiązek i odpowiedzialność 

Learn more
09. Oct 2026

Umowa partnerska z jednostką certyfikującą z Chin w obszarze FSC® Chain of Custody

Quality Austria-Polska rozwija współpracę międzynarodową.

Learn more
05. Oct 2026

Regulatory Update EU | Changes to EU law for businesses

Przegląd wybranych zmian w przepisach Unii Europejskiej lipiec-sierpień 2026

Learn more
27 August 2026

PPWR – current status

PPWR from 12 August 2026 – what do the new regulations mean for businesses?

Learn more
24. July 2026

Regulatory Update EU | Changes to EU law for businesses

Overview of selected changes to European Union regulations May-June 2026

Learn more
12. May 2026

A sign of confirmed quality

Quality Austria Certification introduces a new seal for its customers

Learn more
21. Apr 2026

New version of ISO 14001:2026 published

A new version of the ISO 14001:2026 standard has been published

Learn more
16. Apr 2026

Wood industry certification

How are FSC®CoC, PEFC CoC and ISO 38200 different and similar?

Learn more
March 30, 2026

ISO 9001:2015 WILL BE REVISED

Another revision of the ISO 9001 standard

Learn more
March 30, 2026

FSC CoC® accredited certification body

Quality Austria-Poland - an accredited body registered in Poland

Learn more
23. March 2026

ISO 9001:2015, Amendment 1:2024

Integrating climate change into quality management

Learn more
19. Jan 2026

What is FSC®?

Find out what FSC is, what it means, and how to get certified.

Learn more
+48 32 226 60 07