{"id":27250,"date":"2022-10-06T08:46:19","date_gmt":"2022-10-06T06:46:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/?p=27250"},"modified":"2022-12-08T10:44:56","modified_gmt":"2022-12-08T09:44:56","slug":"%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%83%d0%bf-%d0%b4%d0%be-%d0%bd%d0%be%d1%80%d0%bc-en-iso-3834-%d1%81%d0%b5%d1%80%d1%96%d1%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/ua\/aktualnosci\/wprowadzenie-do-norm-serii-en-iso-3834\/","title":{"rendered":"Wprowadzenie do norm serii EN ISO 3834"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wszystko o procesach spawania<\/p>","protected":false},"author":1793,"featured_media":27251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"categories":[38,1084,5885],"tags":[],"yoast":{"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"","_yoast_wpseo_primary_category":"5885","_yoast_wpseo_primary_wso_tax_product_gr":"1334"},"acf":{"wso_show_contact_section":[],"post_desc":{"opis":null,"":null,"title":"Wprowadzenie do norm serii EN ISO 3834","subtitle":"Wszystko o procesach spawania","chapter":[{"layout":"wso-chapter-1","img_contain":[],"video":"","desc":"<p><strong>Spawanie polega na \u0142\u0105czeniu materia\u0142\u00f3w przez ich nagrzanie do temperatury topnienia oraz po\u0142\u0105czenie ich poprzez wymieszanie. \u0179r\u00f3d\u0142em ciep\u0142a jest zwykle \u0142uk spawalniczy, p\u0142omie\u0144 spalanego gazu lub wi\u0105zka elektromagnetyczna. Aby w tym procesie nie dopu\u015bci\u0107 do powstawania trudno\u015bci i problem\u00f3w, naprzeciw wychodz\u0105 dedykowane normy serii EN ISO 3834.<\/strong><\/p>\n","img":{"ID":27253,"id":27253,"title":"EN ISO 3834_procesy spawania","filename":"en-iso-3834-procesy-spawania.jpg","filesize":96452,"url":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania.jpg","link":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/ua\/aktualnosci\/wprowadzenie-do-norm-serii-en-iso-3834\/en-iso-3834_procesy-spawania\/","alt":"","author":"1793","description":"","caption":"","name":"en-iso-3834_procesy-spawania","status":"inherit","uploaded_to":27250,"date":"2022-10-06 06:51:27","modified":"2022-10-06 06:51:27","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":693,"height":520,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-300x225.jpg","medium-width":300,"medium-height":225,"medium_large":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania.jpg","medium_large-width":693,"medium_large-height":520,"large":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania.jpg","large-width":693,"large-height":520,"1536x1536":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania.jpg","1536x1536-width":693,"1536x1536-height":520,"2048x2048":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania.jpg","2048x2048-width":693,"2048x2048-height":520,"trp-custom-language-flag":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-16x12.jpg","trp-custom-language-flag-width":16,"trp-custom-language-flag-height":12,"the_grid_size1":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-500x500.jpg","the_grid_size1-width":500,"the_grid_size1-height":500,"the_grid_size2":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-500x520.jpg","the_grid_size2-width":500,"the_grid_size2-height":520,"the_grid_size3":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-693x500.jpg","the_grid_size3-width":693,"the_grid_size3-height":500,"the_grid_size4":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania.jpg","the_grid_size4-width":693,"the_grid_size4-height":520,"the_grid_size5":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-500x375.jpg","the_grid_size5-width":500,"the_grid_size5-height":375,"post-thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-195x146.jpg","post-thumbnail-width":195,"post-thumbnail-height":146,"50x50":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-50x38.jpg","50x50-width":50,"50x50-height":38,"clients-slider":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-100x75.jpg","clients-slider-width":100,"clients-slider-height":75,"slider-content":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania.jpg","slider-content-width":693,"slider-content-height":520,"testimonials":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-85x85.jpg","testimonials-width":85,"testimonials-height":85,"blog-navi":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-80x80.jpg","blog-navi-width":80,"blog-navi-height":80,"portfolio-mf":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania.jpg","portfolio-mf-width":693,"portfolio-mf-height":520,"portfolio-mf-w":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-693x500.jpg","portfolio-mf-w-width":693,"portfolio-mf-w-height":500,"portfolio-mf-t":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania.jpg","portfolio-mf-t-width":693,"portfolio-mf-t-height":520,"portfolio-list":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania.jpg","portfolio-list-width":693,"portfolio-list-height":520,"blog-portfolio":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania.jpg","blog-portfolio-width":693,"blog-portfolio-height":520,"blog-single":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania.jpg","blog-single-width":693,"blog-single-height":520,"wso-1920":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania.jpg","wso-1920-width":693,"wso-1920-height":520,"wso-1024":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania.jpg","wso-1024-width":693,"wso-1024-height":520,"wso-768":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania.jpg","wso-768-width":693,"wso-768-height":520,"wso-480":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-480x360.jpg","wso-480-width":480,"wso-480-height":360,"wso-480-crop":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-480x360.jpg","wso-480-crop-width":480,"wso-480-crop-height":360,"wso-2000":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania.jpg","wso-2000-width":693,"wso-2000-height":520,"woocommerce_thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-500x500.jpg","woocommerce_thumbnail-width":500,"woocommerce_thumbnail-height":500,"woocommerce_single":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania.jpg","woocommerce_single-width":693,"woocommerce_single-height":520,"woocommerce_gallery_thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-300x300.jpg","woocommerce_gallery_thumbnail-width":300,"woocommerce_gallery_thumbnail-height":300,"shop_catalog":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-500x500.jpg","shop_catalog-width":500,"shop_catalog-height":500,"shop_single":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania.jpg","shop_single-width":693,"shop_single-height":520,"shop_thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-300x300.jpg","shop_thumbnail-width":300,"shop_thumbnail-height":300,"wso-blog-thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-570x520.jpg","wso-blog-thumbnail-width":570,"wso-blog-thumbnail-height":520}},"desc_2":"","hr_line":[]},{"layout":"wso-chapter-4","img_contain":[],"video":"","desc":"<h2>Procesy spawania i procedury ich nadzoru<\/h2>\n<p>Procesy takie jak spawanie s\u0105 cz\u0119sto stosowane podczas produkcji wielu wyrob\u00f3w. W niekt\u00f3rych firmach stanowi\u0105 one podstawowy proces wytwarzania i s\u0105 wiod\u0105cym elementem technologii wytwarzania.<br \/>\nWyroby mog\u0105 obejmowa\u0107 zakres od prostych, ma\u0142o skomplikowanych do kompleksowych, z\u0142o\u017conych element\u00f3w.<\/p>\n","img":false,"desc_2":"","hr_line":[]},{"layout":"wso-chapter-5","img_contain":[],"video":"","desc":"","img":{"ID":27255,"id":27255,"title":"EN ISO 3834_procesy spawania_1","filename":"en-iso-3834-procesy-spawania-1.jpg","filesize":233552,"url":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1.jpg","link":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/ua\/aktualnosci\/wprowadzenie-do-norm-serii-en-iso-3834\/en-iso-3834_procesy-spawania_1\/","alt":"","author":"1793","description":"","caption":"","name":"en-iso-3834_procesy-spawania_1","status":"inherit","uploaded_to":27250,"date":"2022-10-06 06:57:09","modified":"2022-10-06 06:57:09","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1387,"height":473,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-300x102.jpg","medium-width":300,"medium-height":102,"medium_large":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-768x262.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":262,"large":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-1024x349.jpg","large-width":1024,"large-height":349,"1536x1536":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1.jpg","1536x1536-width":1387,"1536x1536-height":473,"2048x2048":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1.jpg","2048x2048-width":1387,"2048x2048-height":473,"trp-custom-language-flag":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-18x6.jpg","trp-custom-language-flag-width":18,"trp-custom-language-flag-height":6,"the_grid_size1":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-500x473.jpg","the_grid_size1-width":500,"the_grid_size1-height":473,"the_grid_size2":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-500x473.jpg","the_grid_size2-width":500,"the_grid_size2-height":473,"the_grid_size3":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-1000x473.jpg","the_grid_size3-width":1000,"the_grid_size3-height":473,"the_grid_size4":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-1000x473.jpg","the_grid_size4-width":1000,"the_grid_size4-height":473,"the_grid_size5":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-500x171.jpg","the_grid_size5-width":500,"the_grid_size5-height":171,"post-thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-260x89.jpg","post-thumbnail-width":260,"post-thumbnail-height":89,"50x50":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-50x17.jpg","50x50-width":50,"50x50-height":17,"clients-slider":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-150x51.jpg","clients-slider-width":150,"clients-slider-height":51,"slider-content":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1.jpg","slider-content-width":1387,"slider-content-height":473,"testimonials":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-85x85.jpg","testimonials-width":85,"testimonials-height":85,"blog-navi":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-80x80.jpg","blog-navi-width":80,"blog-navi-height":80,"portfolio-mf":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-1280x473.jpg","portfolio-mf-width":1280,"portfolio-mf-height":473,"portfolio-mf-w":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-1280x473.jpg","portfolio-mf-w-width":1280,"portfolio-mf-w-height":473,"portfolio-mf-t":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-768x473.jpg","portfolio-mf-t-width":768,"portfolio-mf-t-height":473,"portfolio-list":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1.jpg","portfolio-list-width":1387,"portfolio-list-height":473,"blog-portfolio":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-960x473.jpg","blog-portfolio-width":960,"blog-portfolio-height":473,"blog-single":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-1200x473.jpg","blog-single-width":1200,"blog-single-height":473,"wso-1920":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1.jpg","wso-1920-width":1387,"wso-1920-height":473,"wso-1024":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-1024x349.jpg","wso-1024-width":1024,"wso-1024-height":349,"wso-768":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-768x262.jpg","wso-768-width":768,"wso-768-height":262,"wso-480":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-480x164.jpg","wso-480-width":480,"wso-480-height":164,"wso-480-crop":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-480x360.jpg","wso-480-crop-width":480,"wso-480-crop-height":360,"wso-2000":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1.jpg","wso-2000-width":1387,"wso-2000-height":473,"woocommerce_thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-500x473.jpg","woocommerce_thumbnail-width":500,"woocommerce_thumbnail-height":473,"woocommerce_single":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-800x273.jpg","woocommerce_single-width":800,"woocommerce_single-height":273,"woocommerce_gallery_thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-300x300.jpg","woocommerce_gallery_thumbnail-width":300,"woocommerce_gallery_thumbnail-height":300,"shop_catalog":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-500x473.jpg","shop_catalog-width":500,"shop_catalog-height":473,"shop_single":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-800x273.jpg","shop_single-width":800,"shop_single-height":273,"shop_thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-300x300.jpg","shop_thumbnail-width":300,"shop_thumbnail-height":300,"wso-blog-thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-1-570x473.jpg","wso-blog-thumbnail-width":570,"wso-blog-thumbnail-height":473}},"desc_2":"","hr_line":[]},{"layout":"wso-chapter-4","img_contain":[],"video":"","desc":"<p>Przyk\u0142adami mog\u0105 by\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>konstrukcje maszyn budowlanych;<\/li>\n<li>elementy budowlane;<\/li>\n<li>zbiorniki ci\u015bnieniowe;<\/li>\n<li>wyposa\u017cenie domowe;<\/li>\n<li>d\u017awignice;<\/li>\n<li>mosty;<\/li>\n<li>maszyny rolnicze;<\/li>\n<li>pojazdy transportowe;<\/li>\n<li>i wiele innych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Procesy spawania w takich konstrukcjach wywieraj\u0105 decyduj\u0105cy wp\u0142yw na koszty wytwarzania i <strong>jako\u015b\u0107 wyrob\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3re s\u0105 krytyczne dla ekonomiczno\u015bci realizacji, jak i wytrzyma\u0142o\u015bci oraz trwa\u0142o\u015bci wykonanych element\u00f3w.<br \/>\nDlatego wa\u017cne jest, aby procesy te by\u0142y wykonywane w spos\u00f3b jak najbardziej efektywny oraz aby wszystkie aspekty tych operacji posiada\u0142y nadz\u00f3r. Aby zapewni\u0107 rozs\u0105dne i efektywne wytwarzanie, kadra kierownicza powinna rozpozna\u0107 i zrozumie\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a potencjalnych trudno\u015bci i wprowadzi\u0107 odpowiednie <strong>procedury do ich nadzoru<\/strong>.<br \/>\nDla wyrob\u00f3w, kt\u00f3re powinny by\u0107 wolne od istotnych problem\u00f3w w produkcji i obs\u0142udze, konieczne jest zapewnienie nadzoru od fazy projektowania, poprzez dob\u00f3r materia\u0142\u00f3w, a\u017c do fazy wytwarzania i nast\u0119pnych bada\u0144.<br \/>\nNiew\u0142a\u015bciwa konstrukcja mo\u017ce powodowa\u0107 powstawanie istotnych i kosztownych trudno\u015bci na warsztacie produkcyjnym, na monta\u017cu lub w obs\u0142udze. Z kolei niew\u0142a\u015bciwy dob\u00f3r materia\u0142\u00f3w rodzimych oraz dodatkowych mo\u017ce prowadzi\u0107 do problem\u00f3w, takich jak p\u0119kni\u0119cia w spoinie.<\/p>\n","img":false,"desc_2":"","hr_line":[]},{"layout":"wso-chapter-4","img_contain":[],"video":"","desc":"<h2>Seria norm ISO 3834<\/h2>\n<p>Wychodz\u0105c naprzeciw takim potrzebom zosta\u0142y opracowane, przez Komitety Techniczne ds. spawalnictwa ISO\/TC 44 i CEN\/TC 121, dedykowane normy serii <a href=\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/produkty\/produkty-szyte-na-miare-dla-wybranych-branz\/firmy-zajmujace-sie-produkcja-spawalnicza-iso-3834-1-5\/\">EN ISO 3834<\/a>.<br \/>\nW normach tych zidentyfikowano \u015brodki, kt\u00f3re s\u0105 odpowiednie dla r\u00f3\u017cnych sytuacji.<br \/>\nWymagania te odnosz\u0105 si\u0119 do tych aspekt\u00f3w jako\u015bci wyrob\u00f3w, na kt\u00f3re spawanie mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107, przy czym nie s\u0105 one podporz\u0105dkowane \u017cadnej grupie wyrob\u00f3w. Normy s\u0105 na tyle uniwersalne, \u017ce mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c stosowane zar\u00f3wno przy produkcji ma\u0142o-, jak i wielkoseryjnej. Mog\u0105 by\u0107 stosowane na warsztacie i\/lub monta\u017cu i ustalaj\u0105 <strong>wytyczne do opisania zdolno\u015bci wytw\u00f3rcy do wytwarzania konstrukcji<\/strong>, kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 okre\u015blone wymagania.<br \/>\nEN ISO 3834 mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c stosowane przez wewn\u0119trzne i zewn\u0119trzne organizacje, \u0142\u0105cznie z jednostkami certyfikuj\u0105cymi, w celu <strong>oceny zdolno\u015bci wytw\u00f3rcy do spe\u0142nienia wymaga\u0144 klient\u00f3w, przepis\u00f3w lub w\u0142asnych wymaga\u0144 wytw\u00f3rcy<\/strong>.<br \/>\nNormy te zazwyczaj mog\u0105 by\u0107 stosowane, gdy spe\u0142nione s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce warunki:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>podczas przygotowania umowy:<\/strong> specyfikacja spawalniczych wymaga\u0144 jako\u015bci;<\/li>\n<li><strong>przez wytw\u00f3rc\u00f3w:<\/strong> ustanowienie i utrzymywanie spawalniczych wymaga\u0144 jako\u015bci;<\/li>\n<li><strong>przez organizacje i komitety przygotowuj\u0105ce przepisy lub normy dotycz\u0105ce zastosowania:<\/strong> specyfikacja spawalniczych wymaga\u0144 jako\u015bci;<\/li>\n<li><strong>przez organizacje oceniaj\u0105ce osi\u0105gni\u0119cia jako\u015bci spawania,<\/strong> np. trzecia strona, odbiorcy lub wytw\u00f3rcy.<\/li>\n<\/ul>\n","img":false,"desc_2":"","hr_line":[]},{"layout":"wso-chapter-5","img_contain":[],"video":"","desc":"","img":{"ID":27258,"id":27258,"title":"EN ISO 3834_procesy spawania_kogo dotyczy","filename":"en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy.png","filesize":16554,"url":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy.png","link":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/ua\/aktualnosci\/wprowadzenie-do-norm-serii-en-iso-3834\/en-iso-3834_procesy-spawania_kogo-dotyczy\/","alt":"","author":"1793","description":"","caption":"","name":"en-iso-3834_procesy-spawania_kogo-dotyczy","status":"inherit","uploaded_to":27250,"date":"2022-10-06 07:07:17","modified":"2022-10-06 07:07:17","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":652,"height":366,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy-300x168.png","medium-width":300,"medium-height":168,"medium_large":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy.png","medium_large-width":652,"medium_large-height":366,"large":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy.png","large-width":652,"large-height":366,"1536x1536":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy.png","1536x1536-width":652,"1536x1536-height":366,"2048x2048":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy.png","2048x2048-width":652,"2048x2048-height":366,"trp-custom-language-flag":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy-18x10.png","trp-custom-language-flag-width":18,"trp-custom-language-flag-height":10,"the_grid_size1":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy-500x366.png","the_grid_size1-width":500,"the_grid_size1-height":366,"the_grid_size2":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy-500x366.png","the_grid_size2-width":500,"the_grid_size2-height":366,"the_grid_size3":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy.png","the_grid_size3-width":652,"the_grid_size3-height":366,"the_grid_size4":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy.png","the_grid_size4-width":652,"the_grid_size4-height":366,"the_grid_size5":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy-500x281.png","the_grid_size5-width":500,"the_grid_size5-height":281,"post-thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy-260x146.png","post-thumbnail-width":260,"post-thumbnail-height":146,"50x50":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy-50x28.png","50x50-width":50,"50x50-height":28,"clients-slider":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy-134x75.png","clients-slider-width":134,"clients-slider-height":75,"slider-content":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy.png","slider-content-width":652,"slider-content-height":366,"testimonials":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy-85x85.png","testimonials-width":85,"testimonials-height":85,"blog-navi":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy-80x80.png","blog-navi-width":80,"blog-navi-height":80,"portfolio-mf":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy.png","portfolio-mf-width":652,"portfolio-mf-height":366,"portfolio-mf-w":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy.png","portfolio-mf-w-width":652,"portfolio-mf-w-height":366,"portfolio-mf-t":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy.png","portfolio-mf-t-width":652,"portfolio-mf-t-height":366,"portfolio-list":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy.png","portfolio-list-width":652,"portfolio-list-height":366,"blog-portfolio":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy.png","blog-portfolio-width":652,"blog-portfolio-height":366,"blog-single":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy.png","blog-single-width":652,"blog-single-height":366,"wso-1920":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy.png","wso-1920-width":652,"wso-1920-height":366,"wso-1024":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy.png","wso-1024-width":652,"wso-1024-height":366,"wso-768":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy.png","wso-768-width":652,"wso-768-height":366,"wso-480":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy-480x269.png","wso-480-width":480,"wso-480-height":269,"wso-480-crop":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy-480x360.png","wso-480-crop-width":480,"wso-480-crop-height":360,"wso-2000":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy.png","wso-2000-width":652,"wso-2000-height":366,"woocommerce_thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy-500x366.png","woocommerce_thumbnail-width":500,"woocommerce_thumbnail-height":366,"woocommerce_single":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy.png","woocommerce_single-width":652,"woocommerce_single-height":366,"woocommerce_gallery_thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy-300x300.png","woocommerce_gallery_thumbnail-width":300,"woocommerce_gallery_thumbnail-height":300,"shop_catalog":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy-500x366.png","shop_catalog-width":500,"shop_catalog-height":366,"shop_single":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy.png","shop_single-width":652,"shop_single-height":366,"shop_thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy-300x300.png","shop_thumbnail-width":300,"shop_thumbnail-height":300,"wso-blog-thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-kogo-dotyczy-570x366.png","wso-blog-thumbnail-width":570,"wso-blog-thumbnail-height":366}},"desc_2":"","hr_line":[]},{"layout":"wso-chapter-4","img_contain":[],"video":"","desc":"<h2>ISO 3834 a ISO 9001<\/h2>\n<p>Nale\u017cy podkre\u015bli\u0107, \u017ce normy EN ISO 3834 nie s\u0105 normami systemu zarz\u0105dzania jako\u015bci\u0105, kt\u00f3re zast\u0119puj\u0105 <a href=\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/produkty\/jakosc\/iso-9001\/\">ISO 9001<\/a>. Mog\u0105 by\u0107 jednak bardzo u\u017cyteczne , kiedy norma ISO 9001 zastosowana jest przez wytw\u00f3rc\u0119.<\/p>\n<p>EN ISO 3834 jest specyfikacj\u0105 wymaga\u0144 jako\u015bci dla proces\u00f3w spawania, kt\u00f3ra w znacznej cz\u0119\u015bci opiera si\u0119 na strukturze i wymaganiach normy ISO 9001.<\/p>\n<p>ISO 9001 zawiera wymagania jako\u015bciowe, natomiast specyfikacja EN ISO 3834 ich tematyczne uzupe\u0142nienie o wymagania bran\u017cy spawalniczej, kt\u00f3re s\u0105 bardziej wymagaj\u0105ce pod k\u0105tem techniczno-dokumentacyjnym (<strong>specyficzne procedury i zapisy<\/strong>).<\/p>\n","img":false,"desc_2":"","hr_line":[]},{"layout":"wso-chapter-5","img_contain":[],"video":"","desc":"","img":{"ID":27260,"id":27260,"title":"EN ISO 3834_procesy spawania_seria norm","filename":"en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm.png","filesize":15691,"url":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm.png","link":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/ua\/aktualnosci\/wprowadzenie-do-norm-serii-en-iso-3834\/en-iso-3834_procesy-spawania_seria-norm\/","alt":"","author":"1793","description":"","caption":"","name":"en-iso-3834_procesy-spawania_seria-norm","status":"inherit","uploaded_to":27250,"date":"2022-10-06 07:11:01","modified":"2022-10-06 07:11:01","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":540,"height":384,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm-300x213.png","medium-width":300,"medium-height":213,"medium_large":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm.png","medium_large-width":540,"medium_large-height":384,"large":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm.png","large-width":540,"large-height":384,"1536x1536":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm.png","1536x1536-width":540,"1536x1536-height":384,"2048x2048":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm.png","2048x2048-width":540,"2048x2048-height":384,"trp-custom-language-flag":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm-18x12.png","trp-custom-language-flag-width":18,"trp-custom-language-flag-height":12,"the_grid_size1":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm-500x384.png","the_grid_size1-width":500,"the_grid_size1-height":384,"the_grid_size2":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm-500x384.png","the_grid_size2-width":500,"the_grid_size2-height":384,"the_grid_size3":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm.png","the_grid_size3-width":540,"the_grid_size3-height":384,"the_grid_size4":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm.png","the_grid_size4-width":540,"the_grid_size4-height":384,"the_grid_size5":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm-500x356.png","the_grid_size5-width":500,"the_grid_size5-height":356,"post-thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm-205x146.png","post-thumbnail-width":205,"post-thumbnail-height":146,"50x50":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm-50x36.png","50x50-width":50,"50x50-height":36,"clients-slider":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm-105x75.png","clients-slider-width":105,"clients-slider-height":75,"slider-content":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm.png","slider-content-width":540,"slider-content-height":384,"testimonials":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm-85x85.png","testimonials-width":85,"testimonials-height":85,"blog-navi":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm-80x80.png","blog-navi-width":80,"blog-navi-height":80,"portfolio-mf":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm.png","portfolio-mf-width":540,"portfolio-mf-height":384,"portfolio-mf-w":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm.png","portfolio-mf-w-width":540,"portfolio-mf-w-height":384,"portfolio-mf-t":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm.png","portfolio-mf-t-width":540,"portfolio-mf-t-height":384,"portfolio-list":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm.png","portfolio-list-width":540,"portfolio-list-height":384,"blog-portfolio":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm.png","blog-portfolio-width":540,"blog-portfolio-height":384,"blog-single":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm.png","blog-single-width":540,"blog-single-height":384,"wso-1920":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm.png","wso-1920-width":540,"wso-1920-height":384,"wso-1024":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm.png","wso-1024-width":540,"wso-1024-height":384,"wso-768":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm.png","wso-768-width":540,"wso-768-height":384,"wso-480":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm-480x341.png","wso-480-width":480,"wso-480-height":341,"wso-480-crop":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm-480x360.png","wso-480-crop-width":480,"wso-480-crop-height":360,"wso-2000":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm.png","wso-2000-width":540,"wso-2000-height":384,"woocommerce_thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm-500x384.png","woocommerce_thumbnail-width":500,"woocommerce_thumbnail-height":384,"woocommerce_single":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm.png","woocommerce_single-width":540,"woocommerce_single-height":384,"woocommerce_gallery_thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm-300x300.png","woocommerce_gallery_thumbnail-width":300,"woocommerce_gallery_thumbnail-height":300,"shop_catalog":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm-500x384.png","shop_catalog-width":500,"shop_catalog-height":384,"shop_single":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm.png","shop_single-width":540,"shop_single-height":384,"shop_thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm-300x300.png","shop_thumbnail-width":300,"shop_thumbnail-height":300,"wso-blog-thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-seria-norm.png","wso-blog-thumbnail-width":540,"wso-blog-thumbnail-height":384}},"desc_2":"","hr_line":[]},{"layout":"wso-chapter-4","img_contain":[],"video":"","desc":"<p>Specyfikacja wymaga\u0144 jako\u015bci dla proces\u00f3w spawania jest wa\u017cna, poniewa\u017c jako\u015bci tych proces\u00f3w nie mo\u017cna \u0142atwo zweryfikowa\u0107. Dlatego te\u017c w my\u015bl normy ISO 9000 s\u0105 one traktowane jako procesy specjalne.<br \/>\nJako\u015b\u0107 nie mo\u017ce by\u0107 sprawdzona w wyrobie, lecz powinna by\u0107 razem z nim tworzona. Nawet pe\u0142ne i wysoce rozwini\u0119te badania nieniszcz\u0105ce nie poprawi\u0105 jako\u015bci wytworzonego wyrobu.<\/p>\n","img":false,"desc_2":"","hr_line":[]},{"layout":"wso-chapter-4","img_contain":[],"video":"","desc":"<h2>ISO 3834 \u2013 1 do 5 cz\u0119\u015bci<\/h2>\n","img":false,"desc_2":"","hr_line":[]},{"layout":"wso-chapter-1","img_contain":["wso-img-contain"],"video":"","desc":"<p>Seria norm EN ISO 3834 \u2013 <strong>\u201eWymagania jako\u015bci dotycz\u0105ce spawania materia\u0142\u00f3w metalowych\u201d<\/strong> sk\u0142ada si\u0119 z pi\u0119ciu cz\u0119\u015bci. <strong>EN ISO 3834-1<\/strong> odnosi si\u0119 do kryteri\u00f3w wyboru odpowiedniego poziomu wymaga\u0144 jako\u015bci, <strong>EN ISO 3834-2<\/strong> \u2013 dotyczy pe\u0142nych wymaga\u0144 jako\u015bci, <strong>EN ISO 3834-3<\/strong> \u2013 standardowych, a <strong>ISO 3834-4<\/strong> \u2013 podstawowych. W cz\u0119\u015bci pi\u0105tej (<strong>EN ISO 3834-5<\/strong>) z kolei wyszczeg\u00f3lniono dokumenty, kt\u00f3rych wymagania powinny by\u0107 spe\u0142nione w celu potwierdzenia zgodno\u015bci z wymaganiami jako\u015bci wed\u0142ug cz\u0119\u015bci 2, 3 lub 4 standardu.<br \/>\nUzupe\u0142nieniem standard\u00f3w jest <strong>raport techniczny ISO\/TR 3834-6<\/strong>, kt\u00f3ry dotyczy wytycznych do wdra\u017cania norm EN ISO 3834.<\/p>\n","img":{"ID":27262,"id":27262,"title":"EN ISO 3834_procesy spawania_2","filename":"en-iso-3834-procesy-spawania-2.jpg","filesize":626416,"url":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2.jpg","link":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/ua\/aktualnosci\/wprowadzenie-do-norm-serii-en-iso-3834\/en-iso-3834_procesy-spawania_2\/","alt":"","author":"1793","description":"","caption":"","name":"en-iso-3834_procesy-spawania_2","status":"inherit","uploaded_to":27250,"date":"2022-10-06 07:15:34","modified":"2022-10-06 07:15:34","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1183,"height":1577,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-225x300.jpg","medium-width":225,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-768x1024.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1024,"large":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-768x1024.jpg","large-width":768,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-1152x1536.jpg","1536x1536-width":1152,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2.jpg","2048x2048-width":1183,"2048x2048-height":1577,"trp-custom-language-flag":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-9x12.jpg","trp-custom-language-flag-width":9,"trp-custom-language-flag-height":12,"the_grid_size1":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-500x500.jpg","the_grid_size1-width":500,"the_grid_size1-height":500,"the_grid_size2":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-500x1000.jpg","the_grid_size2-width":500,"the_grid_size2-height":1000,"the_grid_size3":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-1000x500.jpg","the_grid_size3-width":1000,"the_grid_size3-height":500,"the_grid_size4":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-1000x1000.jpg","the_grid_size4-width":1000,"the_grid_size4-height":1000,"the_grid_size5":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-500x667.jpg","the_grid_size5-width":500,"the_grid_size5-height":667,"post-thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-110x146.jpg","post-thumbnail-width":110,"post-thumbnail-height":146,"50x50":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-38x50.jpg","50x50-width":38,"50x50-height":50,"clients-slider":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-56x75.jpg","clients-slider-width":56,"clients-slider-height":75,"slider-content":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-1183x860.jpg","slider-content-width":1183,"slider-content-height":860,"testimonials":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-85x85.jpg","testimonials-width":85,"testimonials-height":85,"blog-navi":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-80x80.jpg","blog-navi-width":80,"blog-navi-height":80,"portfolio-mf":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-1183x1000.jpg","portfolio-mf-width":1183,"portfolio-mf-height":1000,"portfolio-mf-w":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-1183x500.jpg","portfolio-mf-w-width":1183,"portfolio-mf-w-height":500,"portfolio-mf-t":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-768x1200.jpg","portfolio-mf-t-width":768,"portfolio-mf-t-height":1200,"portfolio-list":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-1183x750.jpg","portfolio-list-width":1183,"portfolio-list-height":750,"blog-portfolio":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-960x720.jpg","blog-portfolio-width":960,"blog-portfolio-height":720,"blog-single":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-1183x675.jpg","blog-single-width":1183,"blog-single-height":675,"wso-1920":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2.jpg","wso-1920-width":1183,"wso-1920-height":1577,"wso-1024":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-1024x1365.jpg","wso-1024-width":1024,"wso-1024-height":1365,"wso-768":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-768x1024.jpg","wso-768-width":768,"wso-768-height":1024,"wso-480":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-480x640.jpg","wso-480-width":480,"wso-480-height":640,"wso-480-crop":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-480x360.jpg","wso-480-crop-width":480,"wso-480-crop-height":360,"wso-2000":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2.jpg","wso-2000-width":1183,"wso-2000-height":1577,"woocommerce_thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-500x500.jpg","woocommerce_thumbnail-width":500,"woocommerce_thumbnail-height":500,"woocommerce_single":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-800x1066.jpg","woocommerce_single-width":800,"woocommerce_single-height":1066,"woocommerce_gallery_thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-300x300.jpg","woocommerce_gallery_thumbnail-width":300,"woocommerce_gallery_thumbnail-height":300,"shop_catalog":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-500x500.jpg","shop_catalog-width":500,"shop_catalog-height":500,"shop_single":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-800x1066.jpg","shop_single-width":800,"shop_single-height":1066,"shop_thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-300x300.jpg","shop_thumbnail-width":300,"shop_thumbnail-height":300,"wso-blog-thumbnail":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/en-iso-3834-procesy-spawania-2-570x835.jpg","wso-blog-thumbnail-width":570,"wso-blog-thumbnail-height":835}},"desc_2":"","hr_line":[]},{"layout":"wso-chapter-4","img_contain":[],"video":"","desc":"<p>Powy\u017csze zdj\u0119cie przedstawia: maszyn\u0119 do spawania metod\u0105 SMAW (\u0142ukiem krytym) surowych paneli kot\u0142a wodnorurowego. Widok palnik\u00f3w do jednoczesnego spawania 6 g\u0142owicami.<\/p>\n","img":false,"desc_2":"","hr_line":[]},{"layout":"wso-chapter-4","img_contain":[],"video":"","desc":"<p><strong>Tabela: Wymagania w zale\u017cno\u015bci od poziomu jako\u015bci<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"70\"><strong>Nr<\/strong><\/td>\n<td width=\"290\"><strong>Element<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"187\"><strong>ISO 3834-2<\/strong><\/td>\n<td width=\"181\"><strong>ISO 3834-3<\/strong><\/td>\n<td width=\"180\"><strong>ISO 3834-4<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"70\"><strong>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"290\"><strong>Przegl\u0105d wymaga\u0144<\/strong><\/p>\n<p>- zastosowanie stosownej normy wyrobu,<\/p>\n<p>- wymagania ustawowe i wynikaj\u0105ce z przepis\u00f3w,<\/p>\n<p>- wymagania dodatkowe ustalone przez wytw\u00f3rc\u0119,<\/p>\n<p>- zdolno\u015b\u0107 wytw\u00f3rcy do spe\u0142nienia opisanych wymaga\u0144.<\/td>\n<td colspan=\"4\" width=\"547\">Przegl\u0105d wymagany<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"187\">Zapis jest wymagany<\/td>\n<td width=\"181\">Zapis mo\u017ce by\u0107 wymagany<\/td>\n<td width=\"180\">Zapis nie jest wymagany<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"70\"><strong>2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"290\"><strong>Przegl\u0105d techniczny<\/strong><\/p>\n<p>- specyfikacja materia\u0142u podstawowego i w\u0142asno\u015bci z\u0142\u0105czy spawanych,<\/p>\n<p>- jako\u015b\u0107 i wymagania dotycz\u0105ce akceptacji spoin,<\/p>\n<p>- po\u0142o\u017cenie, dost\u0119pno\u015b\u0107 i kolejno\u015b\u0107 spoin, \u0142\u0105cznie z dost\u0119pno\u015bci dla kontroli i NDT,<\/p>\n<p>- wykaz instrukcji WPS, NDT, i OC,<\/p>\n<p>- zastosowane podej\u015bcie do\u00a0 WPQR,<\/p>\n<p>- kwalifikowanie personelu,<\/p>\n<p>- dob\u00f3r, identyfikacja i identyfikowalno\u015b\u0107 MR i spoin,<\/p>\n<p>- kontrola jako\u015bci + zaanga\u017cowanie niezale\u017cnej jednostki inspekcyjnej,<\/p>\n<p>- kontrola i badania,<\/p>\n<p>- podwykonawstwo,<\/p>\n<p>- OC,<\/p>\n<p>- inne.<\/td>\n<td colspan=\"4\" width=\"547\">Przegl\u0105d wymagany<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"187\">Zapis jest wymagany<\/td>\n<td width=\"181\">Zapis mo\u017ce by\u0107 wymagany<\/td>\n<td width=\"180\">Zapis nie jest wymagany<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\"><strong>3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"290\"><strong>Podwykonawca<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"4\" width=\"547\">Traktowany jako wytw\u00f3rca specjalnych podzlecanych wyrob\u00f3w, us\u0142ug<br \/>\ni\/lub dzia\u0142alno\u015bci, jednak\u017ce ko\u0144cow\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 dotycz\u0105c\u0105 jako\u015bci pozostawia si\u0119 wytw\u00f3rcy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\"><strong>4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"290\"><strong>Spawacze i operatorzy spawania<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"4\" width=\"547\">Kwalifikacja jest wymagana<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\"><strong>5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"290\"><strong>Personel nadzoru spawalniczego<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"367\">Wymagany<\/td>\n<td width=\"180\">Brak specjalnych wymaga\u0144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\"><strong>6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"290\"><strong>Personel kontroli i bada\u0144<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"4\" width=\"547\">Kwalifikacja jest wymagana<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\"><strong>7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"290\"><strong>Sprz\u0119t do produkcji i badania<\/strong><\/p>\n<p>- \u017ar\u00f3d\u0142a energii,<\/p>\n<p>- sprz\u0119t do przygotowania z\u0142\u0105cz,<\/p>\n<p>- sprz\u0119t do PWHT i OC,<\/p>\n<p>- przyrz\u0105dy mocuj\u0105ce,<\/p>\n<p>- d\u017awignice, \u017curawiki,<\/p>\n<p>- sprz\u0119t ochrony indywidualnej,<\/p>\n<p>- piece, termosy,<\/p>\n<p>- wyposa\u017cenie do czyszczenia powierzchni,<\/p>\n<p>- wyposa\u017cenie do bada\u0144 NDT i DT.<\/td>\n<td colspan=\"4\" width=\"547\">Odpowiednie i dost\u0119pne, jak wymagane do przygotowania, wykonania procesu, badania, transportu, podnoszenia w kombinacji ze sprz\u0119tem bezpiecze\u0144stwa i ubraniami ochronnymi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"70\"><strong>8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"290\"><strong>Przegl\u0105dy wyposa\u017cenia<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"367\">Wymagane utrzymanie, przegl\u0105dy i osi\u0105gni\u0119cie zdolno\u015bci produkcyjnej<\/td>\n<td width=\"180\">Brak specjalnych wymaga\u0144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"187\">Wymagane udokumentowane plany i zapisy<\/td>\n<td width=\"181\">Udokumento-wane plany<br \/>\ni zapisy s\u0105 zalecane<\/td>\n<td width=\"180\">Brak specjalnych wymaga\u0144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\"><strong>9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"290\"><strong>Opis sprz\u0119tu<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"367\">Wymagany wykaz<\/td>\n<td width=\"180\">Brak specjalnych wymaga\u0144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"70\"><strong>10.\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"290\"><strong>Planowanie produkcji<\/strong><\/p>\n<p>- kolejno\u015b\u0107 wykonywania konstrukcji,<\/p>\n<p>- identyfikacja proces\u00f3w,<\/p>\n<p>- powo\u0142ania na instrukcje,<\/p>\n<p>- kolejno\u015b\u0107 uk\u0142adania spoin,<\/p>\n<p>- zam\u00f3wienie i czas wykonywania proces\u00f3w,<\/p>\n<p>- zestawienie kontroli w tym jednostek inspekcyjnych,<\/p>\n<p>- warunki otoczenia,<\/p>\n<p>- identyfikacja partii,<\/p>\n<p>- przydzia\u0142 kwalifikowanego personelu,<\/p>\n<p>- przygotowanie do bada\u0144.<\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"367\">Wymagane<\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"180\">Brak specjalnych wymaga\u0144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"187\">Wymagane s\u0105 udokumentowane plany i zapisy<\/td>\n<td width=\"181\">Zapisy s\u0105 zalecane<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\"><strong>11.\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"290\"><strong>Instrukcje technologiczne spawania<\/strong><\/p>\n<p>pWPS, WPS<\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"367\">Wymagane<\/td>\n<td width=\"180\">Brak specjalnych wymaga\u0144<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\"><strong>12.\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"290\"><strong>Kwalifikowanie technologii spawania<\/strong><\/p>\n<p><strong>WPQR<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"367\">Wymagane<\/td>\n<td width=\"180\">Brak specjalnych wymaga\u0144<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\"><strong>13.\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"290\"><strong>Badanie partii materia\u0142\u00f3w dodatkowych<\/strong><\/td>\n<td width=\"184\">Je\u015bli wymagane<\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"363\">Brak specjalnych wymaga\u0144<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\"><strong>14.\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"290\"><strong>Magazynowanie i obs\u0142uga materia\u0142\u00f3w dodatkowych do spawania<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"367\">Wymagana procedura zgodnie<br \/>\nz zaleceniami dostawcy<\/td>\n<td width=\"180\">Zgodnie<br \/>\nz zaleceniami dostawcy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\"><strong>15.\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"290\"><strong>Magazynowanie materia\u0142\u00f3w podstawowych<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"367\">Wymagana ochrona przed wp\u0142ywami \u015brodowiska, oznaczenie powinno by\u0107 zachowane podczas magazynowania<\/td>\n<td width=\"180\">Brak specjalnych wymaga\u0144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"70\"><strong>16.\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td rowspan=\"2\" width=\"290\"><strong>Obr\u00f3bka cieplna po spawaniu<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"367\">Potwierdzenie, \u017ce wymagania zgodnie z norm\u0105 wyrobu lub specyfikacj\u0105 s\u0105 spe\u0142nione<\/td>\n<td width=\"180\">Brak specjalnych wymaga\u0144<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"184\">Procedura, zapisy<br \/>\ni identyfikowalno\u015b\u0107 zapisu dotycz\u0105cego wyrobu s\u0105 wymagane<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"183\">Procedura<br \/>\ni zapisy s\u0105 wymagane<\/td>\n<td width=\"180\">Brak specjalnych wymaga\u0144<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\"><strong>17.\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"290\"><strong>Kontrola i badanie przed, podczas i po spawaniu<\/strong><\/p>\n<p>Przed:<\/p>\n<p>- przydatno\u015b\u0107 i wa\u017cno\u015b\u0107 certyfikat\u00f3w,<\/p>\n<p>- przydatno\u015b\u0107 WPS,<\/p>\n<p>- identyfikacja MR,<\/p>\n<p>- identyfikacja MD,<\/p>\n<p>- przygotowania z\u0142\u0105czy (kszta\u0142t, wymiary),<\/p>\n<p>- dopasowanie, mocowanie, sczepianie,<\/p>\n<p>- specjalne wymagania,<\/p>\n<p>- przydatno\u015b\u0107 warunk\u00f3w.<\/p>\n<p>W trakcie:<\/p>\n<p>- parametry spawania,<\/p>\n<p>- temperatura, PWHT + mi\u0119dzy\u015bciegowa,<\/p>\n<p>- oczyszczanie i kszta\u0142t \u015bcieg\u00f3w,<\/p>\n<p>- \u017c\u0142obienie grani,<\/p>\n<p>- kolejno\u015b\u0107 spawania,<\/p>\n<p>- prawid\u0142owe u\u017cytkowanie MD,<\/p>\n<p>- kontrola odkszta\u0142ce\u0144,<\/p>\n<p>- badania po\u015brednie.<\/p>\n<p>Po:<\/p>\n<p>- VT,<\/p>\n<p>- NDT,<\/p>\n<p>- DT,<\/p>\n<p>- posta\u0107 i kszta\u0142t konstrukcji,<\/p>\n<p>- protoko\u0142y QT, T.<\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"367\">Wymagane<\/td>\n<td width=\"180\">Je\u015bli wymagane<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\"><strong>18.\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"290\"><strong>Niezgodno\u015bci i dzia\u0142ania koryguj\u0105ce<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"367\">Pomiary kontrolne powinny by\u0107 stosowane.<\/p>\n<p>Procedury naprawy i\/lub poprawki s\u0105 wymagane<\/td>\n<td width=\"180\">Pomiary kontrolne powinny by\u0107 stosowane<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\"><strong>19.\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"290\"><strong>Wzorcowanie lub walidowanie sprz\u0119tu do pomiar\u00f3w, kontroli i badania <\/strong><\/td>\n<td width=\"184\">Wymagane<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"183\">Je\u015bli wymagane<\/td>\n<td width=\"180\">Brak specjalnych wymaga\u0144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\"><strong>20.\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"290\"><strong>Identyfikacja podczas procesu<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"367\">Je\u015bli wymagane<\/td>\n<td width=\"180\">Brak specjalnych wymaga\u0144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\"><strong>21.\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"290\"><strong>Identyfikowalno\u015b\u0107<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"3\" width=\"367\">Je\u015bli wymagane<\/td>\n<td width=\"180\">Brak specjalnych wymaga\u0144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"70\"><strong>22.\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"290\"><strong>Zapisy jako\u015bci<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"4\" width=\"547\">Je\u015bli wymagane<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","img":false,"desc_2":"","hr_line":[]},{"layout":"wso-chapter-4","img_contain":[],"video":"","desc":"<p>Kt\u00f3re wymaganie wybra\u0107, jak zastosowa\u0107 normy, jakie kryteria nale\u017cy spe\u0142ni\u0107, jak si\u0119 przygotowa\u0107 do wdro\u017cenia i certyfikacji, czy normy s\u0105 powi\u0105zane z przepisami? Odpowiedzi na te i wiele innych pyta\u0144 mo\u017cna spodziewa\u0107 si\u0119 na szkoleniach i seminariach organizowanych przez Quality Austria Polska oraz w kolejnych artyku\u0142ach.<\/p>\n<p>Autor: <strong>mgr in\u017c. Leszek Kostkiewicz<\/strong> \u2013 Auditor, Trener wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z jednostk\u0105 certyfikuj\u0105c\u0105 Quality Austria Polska<\/p>\n<p><strong>Bibliografia:<\/strong><br \/>\n1. Seria norm EN ISO 3834 \u2013 Quality requirements for Fusion welding of metallic materials \u2013 Parts 1 to 5.<br \/>\n2. ISO\/TR 3834-6:2007 Quality requirements for fusion welding of metallic materials \u2014 Part 6: Guidelines on implementing ISO 3834.<\/p>\n","img":false,"desc_2":"","hr_line":["wso-chapter-hr"]},{"layout":"wso-chapter-4","img_contain":[],"video":"","desc":"<h3>Wi\u0119cej informacji<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/aktualnosci\/wybor-systemu-jakosci-zgodnie-z-normami-serii-en-iso-3834\/\">Artyku\u0142: Wyb\u00f3r systemu jako\u015bci zgodnie z normami serii EN ISO 3834<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/produkt\/wymagania-normy-iso-3834-wprowadzenie-do-certyfikacji\/\">Szkolenie: Wymagania normy ISO 3834 \u2013 wprowadzenie do certyfikacji<\/a><\/p>\n","img":false,"desc_2":"","hr_line":[]}],"fact":""},"post_media":{"obrazy_i_media":null,"galleries":false},"post_downloads":{"downloads":null,"related_download_heading":"","related_download":false},"post_accordion":{"accordion":false},"post_links":{"dodatkowe_ustawienia":null,"related_post_hide":[],"related_post":false,"related_product_group":{"ID":2934,"post_author":"1787","post_date":"2018-11-13 15:27:12","post_date_gmt":"2018-11-13 14:27:12","post_content":"","post_title":"Firmy zajmuj\u0105ce si\u0119 produkcj\u0105 spawalnicz\u0105: ISO 3834\/1-5","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"firmy-zajmujace-sie-produkcja-spawalnicza-iso-3834-1-5","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2024-11-27 12:15:38","post_modified_gmt":"2024-11-27 11:15:38","post_content_filtered":"","post_parent":2931,"guid":"http:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/produktgruppen\/welding-manufacturing-companies-iso-3834-1-5\/","menu_order":1703,"post_type":"wso_product_group","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},"related_teams":[{"team":[],"heading":"Chcesz wiedzie\u0107 wi\u0119cej o certyfikacji EN 1090? Porozmawiaj ze mn\u0105:","full-width":["wso-full-width"]},{"team":[],"heading":"Potrzebujesz dopasowanego do potrzeb warsztatu dla firmy? Skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105:","full-width":["wso-full-width"]}]}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wprowadzenie do norm serii EN ISO 3834 - Quality Austria Polska<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/ua\/\u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\/\u0432\u0441\u0442\u0443\u043f-\u0434\u043e-\u043d\u043e\u0440\u043c-en-iso-3834-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0457\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wprowadzenie do norm serii EN ISO 3834 - Quality Austria Polska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wszystko o procesach spawania\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/ua\/\u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\/\u0432\u0441\u0442\u0443\u043f-\u0434\u043e-\u043d\u043e\u0440\u043c-en-iso-3834-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0457\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Quality Austria Polska\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/QualityAustriaPolska\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-06T06:46:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-08T09:44:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/welder-g6283c51cd-1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudia Bienioszek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudia Bienioszek\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/aktualnosci\/wprowadzenie-do-norm-serii-en-iso-3834\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/aktualnosci\/wprowadzenie-do-norm-serii-en-iso-3834\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claudia Bienioszek\",\"@id\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/#\/schema\/person\/9adf9ffe8d38fa77dc2fb184fee0519f\"},\"headline\":\"Wprowadzenie do norm serii EN ISO 3834\",\"datePublished\":\"2022-10-06T06:46:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-08T09:44:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/aktualnosci\/wprowadzenie-do-norm-serii-en-iso-3834\/\"},\"wordCount\":6,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Certyfikacja system\u00f3w\",\"Produkty szyty na miar\u0119 dla wybranych bran\u017c\"],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/aktualnosci\/wprowadzenie-do-norm-serii-en-iso-3834\/\",\"url\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/aktualnosci\/wprowadzenie-do-norm-serii-en-iso-3834\/\",\"name\":\"Wprowadzenie do norm serii EN ISO 3834 - Quality Austria Polska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-06T06:46:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-08T09:44:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/aktualnosci\/wprowadzenie-do-norm-serii-en-iso-3834\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/aktualnosci\/wprowadzenie-do-norm-serii-en-iso-3834\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/aktualnosci\/wprowadzenie-do-norm-serii-en-iso-3834\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wprowadzenie do norm serii EN ISO 3834\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/\",\"name\":\"Quality Austria Polska\",\"description\":\"Sukces z jako\u015bci\u0105\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/#organization\",\"name\":\"Quality Austria Polska\",\"url\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/logo-qualityaustria-polska-czarne-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/logo-qualityaustria-polska-czarne-1.png\",\"width\":643,\"height\":190,\"caption\":\"Quality Austria Polska\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/QualityAustriaPolska\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/quality-austria-polska\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/#\/schema\/person\/9adf9ffe8d38fa77dc2fb184fee0519f\",\"name\":\"Claudia Bienioszek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3930b2b8af695d8667467fedf1a9b2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3930b2b8af695d8667467fedf1a9b2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Claudia Bienioszek\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wprowadzenie do norm serii EN ISO 3834 - Quality Austria Polska","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/ua\/\u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\/\u0432\u0441\u0442\u0443\u043f-\u0434\u043e-\u043d\u043e\u0440\u043c-en-iso-3834-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0457\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"Wprowadzenie do norm serii EN ISO 3834 - Quality Austria Polska","og_description":"Wszystko o procesach spawania","og_url":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/ua\/\u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\/\u0432\u0441\u0442\u0443\u043f-\u0434\u043e-\u043d\u043e\u0440\u043c-en-iso-3834-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0457\/","og_site_name":"Quality Austria Polska","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/QualityAustriaPolska\/","article_published_time":"2022-10-06T06:46:19+00:00","article_modified_time":"2022-12-08T09:44:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/welder-g6283c51cd-1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claudia Bienioszek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e":"Claudia Bienioszek"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/aktualnosci\/wprowadzenie-do-norm-serii-en-iso-3834\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/aktualnosci\/wprowadzenie-do-norm-serii-en-iso-3834\/"},"author":{"name":"Claudia Bienioszek","@id":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/#\/schema\/person\/9adf9ffe8d38fa77dc2fb184fee0519f"},"headline":"Wprowadzenie do norm serii EN ISO 3834","datePublished":"2022-10-06T06:46:19+00:00","dateModified":"2022-12-08T09:44:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/aktualnosci\/wprowadzenie-do-norm-serii-en-iso-3834\/"},"wordCount":6,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/#organization"},"articleSection":["Aktualno\u015bci","Certyfikacja system\u00f3w","Produkty szyty na miar\u0119 dla wybranych bran\u017c"],"inLanguage":"uk"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/aktualnosci\/wprowadzenie-do-norm-serii-en-iso-3834\/","url":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/aktualnosci\/wprowadzenie-do-norm-serii-en-iso-3834\/","name":"Wprowadzenie do norm serii EN ISO 3834 - Quality Austria Polska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/#website"},"datePublished":"2022-10-06T06:46:19+00:00","dateModified":"2022-12-08T09:44:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/aktualnosci\/wprowadzenie-do-norm-serii-en-iso-3834\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/aktualnosci\/wprowadzenie-do-norm-serii-en-iso-3834\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/aktualnosci\/wprowadzenie-do-norm-serii-en-iso-3834\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wprowadzenie do norm serii EN ISO 3834"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/#website","url":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/","name":"\u042f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044f \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430","description":"\u0423\u0441\u043f\u0456\u0445 \u0437 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"uk"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/#organization","name":"\u042f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044f \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430","url":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/logo-qualityaustria-polska-czarne-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/wp-content\/uploads\/logo-qualityaustria-polska-czarne-1.png","width":643,"height":190,"caption":"Quality Austria Polska"},"image":{"@id":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/QualityAustriaPolska\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/quality-austria-polska\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/#\/schema\/person\/9adf9ffe8d38fa77dc2fb184fee0519f","name":"\u041a\u043b\u0430\u0443\u0434\u0456\u044f \u0411\u0454\u043d\u0456\u043e\u0448\u0435\u043a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3930b2b8af695d8667467fedf1a9b2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3930b2b8af695d8667467fedf1a9b2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Claudia Bienioszek"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27250"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1793"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qualityaustria.com.pl\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}